Literacka podróż po Albanii z Ismailem Kadare w Wilanowie

Świat literatury potrafi zaskakiwać swoją wielowymiarowością. Każdy, kto odkrywa książki, zanurza się w różnorodnych narracjach i perspektywach, które kształtują nasze postrzeganie rzeczywistości. Podczas spotkań z literaturą, czytelnicy często odnajdują nowe konteksty i znaczenia, które wcześniej pozostawały ukryte. Takie właśnie doświadczenia były udziałem uczestników ostatniego spotkania poświęconego twórczości Ismaila Kadarego, jednego z najważniejszych głosów literackich Albanii.

Odkrywanie Kadarego: Spotkanie w Klubie Książki

Na spotkaniu Dyskusyjnego Klubu Książki, odbywającym się w atmosferze pełnej ciekawości i zaangażowania, uczestnicy mieli okazję wgłębić się w twórczość Ismaila Kadarego. Dyskutowano o tym, jak autor używa historycznych masek, aby opowiadać o współczesnej i komunistycznej Albanii. Jego dzieła, pełne baśniowych odniesień, oferują głębokie refleksje, które czytelnicy interpretują na nowo przy każdym czytaniu.

Twórczość Kadarego: Perspektywa Tłumacza

W spotkaniu uczestniczył Marek Jeziorski, tłumacz książek Kadarego, który podzielił się swoimi spostrzeżeniami na temat literackiej wielkości autora. Podkreślił, że Kadare, jako pisarz, charakteryzuje się niezwykłą otwartością na różnorodne tematy, mimo iż nie zawsze mógł pisać wprost o tym, co najważniejsze. Jego proza jest pełna subtelnych aluzji i metafor, które stanowią wyzwanie dla czytelników.

Inspirujące Spotkanie z Pisarzem

Spotkanie z Kadare było również okazją do poznania osobistej historii Marka Jeziorskiego, jego pierwszego kontaktu z pisarzem i początków kariery translatorskiej. Uczestnicy mogli usłyszeć o kolorowej galerii postaci z „Kroniki w kamieniu” oraz o kulturowych inspiracjach, które wpłynęły na twórczość Kadarego.

Podróż przez Literackie Światy

Podczas spotkania nie zabrakło odniesień do takich dzieł jak „Most o trzech przęsłach”, „Córka Agamemnona”, „Następca”, „Pałac snów” oraz najnowszego wyboru opowiadań „Zwiastun nieszczęścia”. Wspomniano także o książce Marka Jeziorskiego „Hotel Dajti. Albania w czasie przeszłym”, która splata historię osobistą autora z dziejami kraju i twórczością Kadarego.

Spotkanie stało się nie tylko okazją do zgłębiania literackich tajemnic, ale również do odkrycia kulturowych i historycznych kontekstów, które nadają dziełom Kadarego niezwykłą głębię. Uczestnicy zostali zachęceni do wnikliwego czytania i poszukiwania ukrytych tropów w twórczości pisarza. To literackie wydarzenie na długo pozostanie w pamięci jako inspirująca podróż przez światy wykreowane przez jednego z najwybitniejszych pisarzy współczesnych.

Źródło: facebook.com/profile.php?id=100064333433710